This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Agriculture

Creator:
Tamer Mekhimar
Tamer Mekhimar
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 1,055
« Prev Next »
 
ميكروب مرضيpathogenic microbe 
Arabic to English
ميزان تسوية (استواء): جهاز يستعمل لتحديد ارتفاع نقاط مختلفة في قطعة أرض ما، ويسمى مسواة المساح.level 
Arabic to English
مَدّادَة: ساق مدادة.stolon 
Arabic to English
مَرّ شَوْكِيّ: أداة على شكل الشوكة تستعمل في أغراض مثل قلع الشتلات وتفكيك التربة.fork 
Arabic to English
مفترسpredator 
Arabic to English
مُلَيّن: مادة تسهل اخراج الفضول من الأمعاء.laxative 
Arabic to English
مُثَلّجات الحليب: منتجات غذائية لبنبة متجمدة مصنوعة من الحليب والسكر أساسً.ice - cream 
Arabic to English
مُحَضِّن: جهاز يتحكم بدرجات الحرارة حسب الرغبة، ويحفظ بداخله مواد أو عيناتincubator 
Arabic to English
مُرَكب طيّار: مركب سائل سريع التحول إلى غاز.volatile compund 
Arabic to English
مُرَبّىjam 
Arabic to English
مُراب ٍusurer 
Arabic to English
مُرشِد زراعيagriultural extension agent 
Arabic to English
مُزارعة (مشاركة)temporary share cropping 
Arabic to English
مُسَوِِّيَة (ممهدة, زَحّافة): آلة لتسوية سطح التربة.scraper, grader 
Arabic to English
مِيْسَم: الطرف السائب من المتاع الذي تلتصق به حبوب اللقاح.stigma 
Arabic to English
مِعْزَقَةculticator, mattock 
Arabic to English
مِغْزَل: فرع منتخب من النبات تؤخذ منه البراعم من أجل التطعيم.scion (bud wood) 
Arabic to English
مِصَد ة ريحwind - break tree 
Arabic to English
مِصَدّ ريحwind break 
Arabic to English
مكننة زراعية: تعميم استخدام الآلة في العمليات الزراعية.agricultural mechanization 
Arabic to English
مكافحة كيماويةchemical control 
Arabic to English
مكافحة الآفاتpest control 
Arabic to English
مكافحة بيولوجيةbiological control 
Arabic to English
مكبر الصوتloud speaker 
Arabic to English
مكسار الأشعة: مقياس إنكسار الأشعة ويستخدم لتقدير تركيز المحاليل السكريّة.refactometer 
Arabic to English
مواد صلبة كليةtotal solids 
Arabic to English
موثة (الموثة, غدة (البروستاتا): غدة تحيط ببداية مجرى البول في ذكور الثدييات وتفرز سائلا لزجا يساهم في تكوين السائل المنوي.prostate gland 
Arabic to English
موسم النموgrowth season 
Arabic to English
موسم سيل (فيض): الموسم الذي تتفتح فيه الأزهار وتتدفق فيها العصارات، وغالبا ما يكون في الربيع.nectar flow season 
Arabic to English
مقياس الرسمscale 
Arabic to English
مقطع أرضيsoil profile 
Arabic to English
مقطع ترابيsoil profile 
Arabic to English
ملصقposter 
Arabic to English
منفاخ التدخين: أداة يوضع فيها بعض المواد لحرقها للحصول على الدخان المتصاعد منها لتهدئة النحل.smoker 
Arabic to English
منفعة متبادلةreciprocal benefit 
Arabic to English
مناخclimate 
Arabic to English
مناعة: مقدرة الجسم على مقاومة الامراض المعدية.immunity 
Arabic to English
منبتseed bed 
Arabic to English
منبت مسكبbed 
Arabic to English
منبت دافئhotbed 
Arabic to English
منجلsickle 
Arabic to English
منحل: المكان المخصص لوضع صناديق النحل من أجل التربية.apiary 
Arabic to English
منسوب: خط يمثل المواقع المتساوية الارتفاع عن سطح البحر.contour line 
Arabic to English
منسوبية: الزراعة على خط منسوب واحد في الأراضي غير المستوية.contour system 
Arabic to English
منطقة معتدلةtemperate zone 
Arabic to English
مهبل: أنبوب عضلي غشائي يعمل كممر بين الرحم والحيا.vagina 
Arabic to English
مئبر: الجزء العلوي من السداة وبداخله توجد حبوب اللقاح.anther 
Arabic to English
ماء يَسِر: الماء الذي يسمح بالرغوة.soft water 
Arabic to English
ماء الصودا: ماء مذاب به غاز ثاني أكسيدالكربون.soda water 
Arabic to English
ماء استرطابي: الماء الذي يحيط بحبيبات التربة على شكل أغشية رقيقة جداً ولا يستفيد منه النبات.hygroscopic water 
Arabic to English
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search