Translation glossary: EN-IT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1,151-1,200 of 3,499
« Prev Next »
 
flowered shape sizedella misura corretta o desiderata / in base alla misura del boccolo che si intende ottenere 
English to Italian
flowpathil suo fluire negli spazi / nello spazio 
English to Italian
Fluid & Motion ControlControllo dei fluidi e fluidodinamica 
English to Italian
fluid loaded regulatorregolatore a fluido (riduttore di pressione) 
English to Italian
flush flow rateportata flusso / flusso 
English to Italian
Flush grid Friction topFlush Grid Friction Top 
English to Italian
flush mounted transformer (round)trasformatore montato a filo (rotondo/circolare) 
English to Italian
flush trimrefilatura / rifilatura a filo 
English to Italian
fluted hole punchfustella / punzone cavo 
English to Italian
fly HOOK & LOOPlembo / falda con fascetta di chiusura a velcro 
English to Italian
flyboombraccio telescopico 
English to Italian
FM Scan Strengthintensità di scansione FM 
English to Italian
foam memory and bounceviscoelasticità 
English to Italian
focus keyword phrasefrase (della) parola chiave mirata 
English to Italian
foil delivery system(s)sistema/i di lancio per foil 
English to Italian
foiled flat-back(taglio) a fondo piatto con lamina 
English to Italian
fold flat rackrastrelliera / rack / portacanne ripiegabile / pieghevole 
English to Italian
fold lock / folding lockchiusure pieghevoli / struttura pieghevole 
English to Italian
fold paybackn-esima rivincita 
English to Italian
fold up and fold downmontare e ripiegare 
English to Italian
folded back and forth configurationconfigurazione pieghettata a fisarmonica / soffietto 
English to Italian
folder / appropriate foldersnodo pieghevole / giusta angolazione 
English to Italian
folding spikesdivisori/elementi ribaltabili 
English to Italian
food input companyazienda di ingredienti (e semilavorati) per l’industria alimentare 
English to Italian
foot padstamponi / protezioni terminali / alle estremità 
English to Italian
for advancing a strip of blistersper fare avanzare una striscia di blister 
English to Italian
for ahead seas to generateper i mari a prua per generare 
English to Italian
for all new consumerist effortsper tutte le nuove iniziative / azioni consumeristiche 
English to Italian
for audience insightsper i dati / le informazioni sul pubblico / sugli utenti 
English to Italian
for beneficiary's accounta carico del beneficiario 
English to Italian
for conduit or dwell positioning verificationper la verifica del posizionamento a permanenza e del condotto 
English to Italian
for downloading auto respondentper scaricare l'autoresponder / il software per risposte automatiche / di risposta automatica 
English to Italian
for example, in mixing up the transfer tube connectionsquale il confondere gli allacciamenti dei tubi di trasferimento 
English to Italian
for feedingper alimentare / allungare / estendere 
English to Italian
for feeding to be dispensedper caricare i vassoi da distribuire 
English to Italian
for imagingper acquisire l'immagine del .... 
English to Italian
for limiting... to bendper limitare .... la piegatura 
English to Italian
for outputper il cavo di uscita 
English to Italian
for overcoming the sickness leave periodper aver superato il periodo di comporto / periodo massimo di assenza per malattia 
English to Italian
for such further proceedings as the Court may directper ulteriori procedimenti eventualmente ordinati dalla Corte 
English to Italian
for the lowad un prezzo contenuto / modico / accessibile 
English to Italian
for writing and referencingper scrivere e tenere documenti da consultare 
English to Italian
form-lockingbloccaggio / fissaggio e stabilizzazione 
English to Italian
formedcostituita da 
English to Italian
formed increato / realizzato in 
English to Italian
forming staketasso / tassetto di formatura 
English to Italian
Forward outinoltra / inoltrare il messaggio in segreteria 
English to Italian
forward plannerplanner (anno successivo) 
English to Italian
found you were capped at your lifetime limitscoperto di aver raggiunto il limite di età assicurabile 
English to Italian
Foundation Formstruttura base 
English to Italian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search