Translation glossary: Mymi's little Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 104
« Prev Next »
 
movement studioSalle d\'exercices 
English to French
Moves, Adds, Changes, DeletesGestion des mouvements, ajouts, modifications et suppression (MACD) 
English to French
NBSNational Book Service 
English to French
nitroglycerine headacheLa nitroglycérine est un facteur déclenchant de migraines 
English to French
old school arcade soundsEt d'effets sonores typiques des jeux d'arcade des années 80 
English to French
open living planEspace de vie décloisonné 
English to French
paddleNuméro d'enchérisseur/d'enchère 
English to French
Plant shelvesMur en saillie avec coursive à fleurir/décorative 
English to French
postman's slideBoucle coulissante (de réglage) (pour jugulaire) 
English to French
Proprietary performance ingredientsIngrédients actifs exclusifs 
English to French
pushing and pullingTir à la corde 
English to French
rain shower-style showerheadsPommeau de douche \"effet pluie\" 
English to French
ready to lead, ready to followmener la marche, rester dans le sillage, ne jamais décrocher 
English to French
redneck (hick, uncouth country person etc.)Cul terreux/Plouc/Péquenot 
English to French
releasable modular vestGilet à protection détachable 
English to French
Retirement bridge leavePréretraite sabbatique 
English to French
Retirement bridge leavePréretraite sabbatique 
English to French
ride-lengthUne veste 3/4 
English to French
rifle plateplaque de protection 
English to French
scent-stopper form of pommelPommeau tronconique 
English to French
scrapbookingScrapbooking 
English to French
Self-fire extinguisher trash cansPoubelles auto-extinguibles 
English to French
service branchForces armées 
English to French
settled downJ'ai donc mis le nez dans mes bouquins 
English to French
share and dareAction et Réflexion (Inspiré du jeu Action et Vérité) 
English to French
Shelf life certificateGarantie de la durée de stockage 
English to French
shelf pinTourillon 
English to French
shot and skilltir et degrés d'adresse/précision 
English to French
silver fireplacesDevanture de cheminée en argent/argenté 
English to French
Silver-Spotted Skipper ButterflyHéspérie à tâches argentées 
English to French
Singing grenadeGrenade sifflante infra-rouge 
English to French
smudging ceremonyCérémonie de la fumée purificatrice 
English to French
starter packCoffret ou boîte de départ 
English to French
Store typesHuge Quantities (grossiste) et épiceries fines 
English to French
sweet spotUn lieu/endroit de prédilection 
English to French
Swing a little stickTaper quelques balles 
English to French
that little pip-squeak of a placeCe bled rachitique 
English to French
that little pip-squeak of a placeCe bled riquiqui 
English to French
that says it allun nom des plus évocateurs... 
English to French
The lights of Picadilly Circus shining out of his arse-holeIl se croit tout droit sorti de la putain de cuisse de Jupiter 
English to French
The sky should be the limit for youTant de portes peuvent s'ouvrir à toi... 
English to French
the smart and dynamic twin boysLes jumeaux mâlins et plein de vie 
English to French
their soul legacy fleetingNe laissant dans leur sillage que les méandres de remous fugitifs 
English to French
This is just to sayJuste un mot 
English to French
This is just to sayJuste un mot 
English to French
tidings of comfortÔ messages de joie et de paix 
English to French
to stop axehead shearingempêcher la hache de se démancher 
English to French
Travel with a purposeDonnez un but à vos voyages ! 
English to French
vacuum generatorGénérateur de vide 
English to French
Visual artsArts visuels 
English to French
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search