Translation glossary: own

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 851-900 of 1,853
« Prev Next »
 
Krátké extenzory šíjeShort neck extensor (muscle)s 
Czech to English
Kriskristály 
Hungarian to English
kształtka kapeluszowaHutprofil (zur Abdichtung von Seiteneinläufen) 
Polish to German
Kundenakquiseпривлечение, поиск новых клиентов 
German to Russian
Kuratorenкураторы (фондов/организаций) 
German to Russian
Kurztaktpresseprensa de ciclo corto, prensa del corto-ciclo 
German to Spanish
KVKomorová voda (KV) - Kammerwasser (KW), aqueous humor 
Czech to German
L&MLM - Leitende Mitarbeiter, vedoucí pracovník 
German to Czech
L8530 (L8530/3)Bőrszárazság 
Hungarian
lactose monohydratéمونوهيدرات اللاكتوز 
French to Arabic
laid down in enactmentУсловия и положения, изложенные в принятом законе, применимы к настоящему разрешению 
English to Russian
laika fraktāдоговор фрахтования судна на время (тайм-чартер) 
Latvian to Russian
land-rich companyspółki, akcji których wartość wynika głównie z posiadanych nieruchomości (land-rich companies) 
English to Polish
lanternгорен лагерен корпус/лагерно гнездо 
English to Bulgarian
large (complex sugars)сложных сахаров (полисахаридов) 
English to Russian
large pelvic supportза счет использования расширенной/удлиненной oпорной пластины для таза 
English to Russian
large scale CNVВариация числа копий (англ. Copy number variation, CNV) 
English to Russian
large scale CNVВариация числа копий (англ. Copy number variation, CNV) 
English to Russian
Laszlo KözepesyЛасло Кёзепеши 
Hungarian to Russian
late fetal deathвнутриутробная гибель плода на поздних сроках беременности 
English to Russian
Latvijas vārda nesēja pasaulēлицо Латвии во всем мире 
Latvian to Russian
Låsrattlåseknappen 
Swedish to Danish
légalisationstamp duty fee paid / stamp duty has been paid 
French to English
līgums ar ieskaituMovable property purchase agreement with/by offsetting 
Latvian to English
L’analisi asistemicanon-systemic analysis, non-systemic approach 
Italian to English
lead time for price communicationвремя выполнения заказа / время действия цены 
English to Russian
leaderfelvezetés/felvezető szignál 
English to Hungarian
Learning Disability Link Nurse Therapistмедицинская сестра, специализированная в работе с детьми с трудностями обучения 
English to Russian
Learning Systeminteraktivt lärande system 
English to Swedish
leather buckleкожаная пряжка 
English to Russian
LebenszählerLebenszähler (Master Sign of Life) / (Sequence Number) 
German to English
leczenie ultraoszczędzająceconservative treatment (conserving therapy) 
Polish to English
legacy Shire colleaguesбывшиe коллеги из компании Shire (Australia Pty, now Takeda) 
English to Russian
Legal Manufacturerreģistrēts ražotājs 
English to Latvian
legal offeringProspectus=legal offering document; das Prospekt 
English to German
Legal settlement chargesсудебные расходы, судебные затраты; расходы судебного процесса 
English to Russian
Leglace patternleg lace knitting pattern / tricot de dentelles 
English to French
lenses optotype disksтестовый диск с оптотипами «кольцами Ландольта» 
English to Russian
leszámol egy cégtőleldönti, hogy nem akar tovább ott dolgozni és a) beadja a felmondását; b) a munkáltatójával közös megegyezéssel távozik 
Hungarian
letter agreementmeg�llapod�s lev�lv�lt�s form�j�ban 
English to Hungarian
Leuchtdauerélettartam 
German to Hungarian
level switch microwaveprzełącznik poziomu [technologii I&C] z mikrofalą 
English to Polish
Leziune san stang paraareolar cu caractere incerte ecograficLesion of uncertain behavior of left breast (lesion in the paraareolar duct/area) 
Romanian to English
libro de protocolosруководство/протокол по оказанию медицинской помощи 
Spanish to Russian
Lielo nodokļu maksātāju pirmā audita daļaпервая часть аудита крупных налогоплательщиков 
Latvian to Russian
Light routerkönnyű felsőmaró 
English to Hungarian
LiljaЛилья 
Swedish to Russian
Lime Glo Tagлюминесцентный/светоотражающий желто-зеленый предупреждающий ярлык 
English to Russian
line of treatmentnākamās līnijas ķīmijterapija/1. izvēles (ķīmij)terapija 
English to Latvian
LinksetzerLa cessione della finestra principale in un frame di collegamento non è consentito. 
German to Italian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search