Translation glossary: Translation theory

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 351-400 of 424
« Prev Next »
 
Subject matterالموضوع أو المادة 
English to Arabic
Superordinateالاسم الكلي 
English to Arabic
Suprasegmental featuresملامح النص الفوقية 
English to Arabic
Surface structureالبناء السطحي 
English to Arabic
Synonymityالترادف 
English to Arabic
Syntagmsالمركبات اللفظية 
English to Arabic
Syntaxالتركيب 
English to Arabic
Systemic functional grammarالنحو الوظيفي المنهجي 
English to Arabic
systemic functional modelالنموذج الوظيفي المنهجي 
English to Arabic
Systemization\"منهجة\" تقييم الترجمة 
English to Arabic
Tailoringالتطويع 
English to Arabic
Target textالنص المستهدف 
English to Arabic
Taxonomyالتقسيم 
English to Arabic
Technicalالتقني 
English to Arabic
Tectonicsالأبنية المنتظمة 
English to Arabic
Tenorالاتجاه 
English to Arabic
Tertium comparationisالموازن الثالث 
English to Arabic
Text linguisticsلغويات النص 
English to Arabic
Text organizationتنظيم النص 
English to Arabic
Text processingمعالجة النصوص 
English to Arabic
Text purposeالغرض من النص 
English to Arabic
Text rank analysisتحليل النص حسب الرتبة 
English to Arabic
Text typesأنماط النصوص 
English to Arabic
Text-normative equivalenceتعادل النصوص المعيارية 
English to Arabic
Text-type restricted theoriesالنظريات المحددة بنمط النص 
English to Arabic
Textualنضيّ 
English to Arabic
Textual-linguistic normsالمعايير النصية اللغوية 
English to Arabic
Textureالنسيج 
English to Arabic
Thematic and information structuresهياكل الأبنية الداخلية والمعلومات 
English to Arabic
Thematic structureترتيب عنصري كل جملة 
English to Arabic
Theme-dynamicsديناميات ابتداء الجمل 
English to Arabic
Time-restricted theoriesالنظريات المحددة بالزمن 
English to Arabic
Toneنغمة 
English to Arabic
Transemesالخيوط (الترانسيمات) 
English to Arabic
Transferنقل 
English to Arabic
Transformationتحويل 
English to Arabic
Transformational-generative grammarالنحو التوليدي والتحويلي 
English to Arabic
Translatabilityقابلية الترجمة 
English to Arabic
Translation action theoryنظرية فعل الترجمة 
English to Arabic
Translation aidsوسائل مساعدة المترجم 
English to Arabic
Translation behaviourالمسلك الخاص بالترجمة 
English to Arabic
Translation briefمهمة الترجمة 
English to Arabic
Translation criticismنقد الترجمة 
English to Arabic
Translation policyسياسات الترجمة 
English to Arabic
Translation theoryنظرية الترجمة 
English to Arabic
Translation with latitudeالترجمة بتصرف 
English to Arabic
Translation workshopsحلقات عمل، ورش الترجمة 
English to Arabic
Translationeseلغة الترجمة 
English to Arabic
Translator trainingتدريب المترجم 
English to Arabic
Translators through historyالمترجمون عبر التاريخ 
English to Arabic
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search