Glossary entry

Swedish term or phrase:

buköversikten

English translation:

abdominal overview

Added to glossary by rajagopalan sampatkumar
Jun 20, 2012 19:37
12 yrs ago
1 viewer *
Swedish term

buköversikten

FVA Not for points Homework / test Swedish to English Medical Medical (general) Surgery of the pancreas
The topic is about a surgery to remove stones from the pancreatic duct, and the procedures prior to the surgery:

CT BÖS buköversikten utan kontrast
Proposed translations (English)
4 abdominal overview
Change log

Jun 21, 2012 01:55: Patrick Walsh changed "Restriction (Pairs)" from "working" to "none" , "Restriction Fields" from "working" to "none"

Jun 21, 2012 08:02: rajagopalan sampatkumar Created KOG entry

Proposed translations

8 hrs
Selected

abdominal overview

"CT Scan - Abdomen, with contrast
Computerized tomography (also called CT or CAT scan) uses an X-ray-sensing unit that rotates around your body and a large computer to create cross-sectional images (like slices) of the inside of your body. An abdominal CT scan is particularly useful because it can show several types of tissue with great clarity, including organs such as the liver, spleen, pancreas, adrenal glands, kidneys, bowels, and blood vessels. The patient will be asked to lie on a narrow table that slides into the center of the scanner. As the exam takes place, the table will advance in small intervals through the scanner.

CT scans are sometimes ordered “with contrast,” meaning that an internally administered substance will be used to enhance the images, making abnormalities easier to see. Depending on what part of the body is being scanned, contrast material may be given orally, by enema, or intravenously through a small injection into a vein. "
https://www.harvardpilgrim.org/pls/portal/docs/PAGE/PROVIDER...
Note from asker:
Excellent reply !!!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search