Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
centraldämpande medel
English translation:
central nervous system (CNS) depressants
Added to glossary by
Helen Johnson
Apr 26, 2008 11:58
16 yrs ago
Swedish term
United Kingdom
Taught MA translation at Uni of Surrey
Native in: English 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
centraldämpande medel
Swedish to English
Medical
Medical (general)
product summary
Exactly as it's written: Centraldämpande medel (tex sedativa, hyponetika, fentiaziner, neuroleptika, anestetika, antidepressiva, muskelrelaxantia, antihistaminer, antiemetika) och andra opioider eller alkohol kan förstärka biverkningarna av odikodon, särskilt andningsdepression.
Not sure of the expression - TIA
Not sure of the expression - TIA
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | central nervous system (CNS) depressants |
USER0059 (X)
|
| 4 | central nervous system repressant |
Mark Thompson
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
central nervous system (CNS) depressants
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much!"
17 mins
Mark Thompson
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Friendly, conscientious, reliable
Native in: Finnish 
, English
Works in: English to Finnish, English to Swedish, Finnish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
central nervous system repressant
refers to medicines or drugs or alcohol which have a relaxing and repressing effect on the nervous system but also on heart or breathing, potentially lethal if overdosed or taken/administered in combination with other relaxants
Something went wrong...