This question was closed without grading. Reason: Other
Feb 7, 2011 08:41
14 yrs ago
Swedish term
klientdrift + produktförsörjning
Swedish to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
client operation + product sourcing?
Proposed translations
(English)
| 3 | product support |
rajagopalan sampatkumar
|
Proposed translations
23 mins
rajagopalan sampatkumar
Switzerland
Switzerland
Native in English
Switzerland
30 years in legal, commercial and social
Native in: English
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
7
product support
Declined
"Product support is a service provided by many retailers of various products, primarily electronics, that provides the end-user with a resource for information regarding the product, and help if the product should malfunction. Product Support can be found in most manuals for products in the form of a phone number, website address, or physical location."
http://en.wikipedia.org/wiki/Product_support
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2011-02-07 09:10:00 GMT)
--------------------------------------------------
"Ett av B2B IT-Partners fokusområden är produktförsörjning. Vi presenterar flera vägar för kunden att nå den bästa produktlösningen på ett så effektivt och ekonomiskt sätt som möjligt."
http://www.b2bitpartner.se/AFF.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/Product_support
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2011-02-07 09:10:00 GMT)
--------------------------------------------------
"Ett av B2B IT-Partners fokusområden är produktförsörjning. Vi presenterar flera vägar för kunden att nå den bästa produktlösningen på ett så effektivt och ekonomiskt sätt som möjligt."
http://www.b2bitpartner.se/AFF.htm
Peer comment(s):
| disagree |
Chris Says Bye
: I think försörjning is about sourcing products, not supporting them, I would go with the asker's suggestion
2 hrs
|
| agree |
Charlesp
1217 days
|
Discussion