Glossary entry (derived from question below)
Apr 13, 2007 01:34
17 yrs ago
Swedish term
United Kingdom
MA, BA, 20 years' freelance experience
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
kylbänk
Swedish to English
Other
Food & Drink
Försäkra dig om att kylbänken anslutits till jordat uttag 230V, säkring 10 A.
Proposed translations
(English)
| 3 | cold bench |
lena blondel
|
| 4 | counter fridge |
Clare Barnes
|
Proposed translations
12 mins
lena blondel
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Works in field
Sweden
Accredited professional
Native in: English 
, Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish to English, French to Swedish
Related KudoZ points
:
6
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
Clare Barnes
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
Targeted translations, punctual delivery
Native in: English 
Works in: Swedish to English, English, Norwegian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
counter fridge
I think that in a catering context you are talking about a "counter fridge". See refs and also http://www.adande.co.uk/news/varicool-saves-energy.htm.
Something went wrong...