Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
stålglättas
English translation:
be steel trowelled
Added to glossary by
David Rumsey
Aug 3, 2011 22:38
13 yrs ago
2 viewers *
Swedish term
Canada
Fast, friendly and flexible.
Native in: English (Variants: US, Canadian) 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 1 more.
stålglättas
Swedish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Ytan kan brädrivas eller stålglättas efter komprimering
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | be steel trowelled |
Sven Petersson
|
References
| Stålglättad |
Anna Herbst
|
Proposed translations
+1
14 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
694
Selected
be steel trowelled
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Reference comments
9 hrs
Anna Herbst
Australia
Australia
Native in Swedish
&
English
Australia
When quality matters more
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, Swedish to English, Swedish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
61
Reference:
Stålglättad
See earlier KudoZ question answered by Sven Petersson
http://www.proz.com/kudoz/swedish_to_english/construction_ci...
http://www.proz.com/kudoz/swedish_to_english/construction_ci...
Something went wrong...