Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
INGJUTNINGSGODS
English translation:
[concrete] embedded goods
Added to glossary by
David Rumsey
Feb 27, 2008 18:30
17 yrs ago
1 viewer *
Swedish term
Canada
Fast, friendly and flexible.
Native in: English (Variants: Canadian, US) 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 1 more.
INGJUTNINGSGODS
Swedish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
TRAPPLAN MÅTT OCH INGJUTNINGSGODS
Proposed translations
(English)
| 4 | [concrete] embedded goods |
Hugh Curtis
|
| 4 | embedded details |
asptech
|
| 3 | (embedded )inserts, incl. anchors, aolts etc. |
Cristian Iscrulescu
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
[concrete] embedded goods
This was in the proz glossary already
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Cristian Iscrulescu
United States
United States
Works in field
United States
Proficient and reliable
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Swedish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
37
(embedded )inserts, incl. anchors, aolts etc.
See http://www.achilles.com/NR/rdonlyres/12F71E70-D4E7-4F1E-8210...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-02-27 20:45:29 GMT)
--------------------------------------------------
It's "bolts", of course. I apologize for the typo.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-02-27 20:45:29 GMT)
--------------------------------------------------
It's "bolts", of course. I apologize for the typo.
23 hrs
embedded details
At least that is what I always put on my drawings! These "details" can have many different shapes and sizes and be made of different materials.
Something went wrong...