Glossary entry (derived from question below)
Feb 27, 2008 18:46
17 yrs ago
Swedish term
Oredovisade
Swedish to English
Bus/Financial
Accounting
Oredovisade pension liabilties
- line in a financial report
- line in a financial report
Proposed translations
(English)
| 3 | unaccounted |
Sven Petersson
|
| 3 +2 | unreported |
Larry Abramson
|
| 3 | Unrecorded |
Hugh Curtis
|
| 3 | unrecognised |
Karen Goulding
|
Proposed translations
10 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
263
Selected
unaccounted
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
Unrecorded
Unrecorded in the case of accounting for pensions
+2
4 hrs
Larry Abramson
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Use the Asian advantage (US lawyer&team)
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
26
unreported
Fairly common in this context
16 hrs
Karen Goulding
Native in English
Specializes in field
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
25
unrecognised
unrecognised pension liabilities
Just a variation on a theme.
Just a variation on a theme.
Something went wrong...