Jan 6, 2006 11:07
19 yrs ago
Swedish term
Puicz (X)
Landschef
Swedish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Regional manager? I'm looking for the simplest current translation....
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | national manager |
Christian
|
| 5 +1 | Country Manager |
Tess Whitty
|
Proposed translations
+2
7 mins
Christian
Specializes in field
Selected
national manager
found here (first line of this press release):
http://investors.lindex.com/v3/index.php?p=press&s=detail&la... (English)
http://investors.lindex.com/v3/index.php?p=press&s=detail&la... (Swedish)
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2006-01-06 11:43:25 GMT)
--------------------------------------------------
If the context permits, "regional manager" might also fit.
http://investors.lindex.com/v3/index.php?p=press&s=detail&la... (English)
http://investors.lindex.com/v3/index.php?p=press&s=detail&la... (Swedish)
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2006-01-06 11:43:25 GMT)
--------------------------------------------------
If the context permits, "regional manager" might also fit.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help Christian! I'll go along with your answer. "
+1
3 hrs
Tess Whitty
United States
United States
Native in Swedish
Specializes in field
United States
Related KudoZ points
:
7
Country Manager
This is more specific I think. Regional manager can be smaller or bigger, i.e. several countries (Scandinavia) or Western US.
country manager Jobs in country manager Job Search.Jobs.com - country manager Jobs - powered by Monster.
country.manager.jobs.com
Country Manager. Contour Design Nordic · Björn Rosander Country Manager Contour Design Nordic · Zanox · Frédéric Saigne Country Manager Zanox · F-Secure ...
itbranschen.idg.se/itfolk/listposition_folk.asp?id=99 - 87k
A letter from the Canadian Country Manager. ... We look forward to hearing from you. Nick Tidd, Country Manager 3Com Canada Inc. ...
ca.3com.com/corporate/letter.html
country manager Jobs in country manager Job Search.Jobs.com - country manager Jobs - powered by Monster.
country.manager.jobs.com
Country Manager. Contour Design Nordic · Björn Rosander Country Manager Contour Design Nordic · Zanox · Frédéric Saigne Country Manager Zanox · F-Secure ...
itbranschen.idg.se/itfolk/listposition_folk.asp?id=99 - 87k
A letter from the Canadian Country Manager. ... We look forward to hearing from you. Nick Tidd, Country Manager 3Com Canada Inc. ...
ca.3com.com/corporate/letter.html
Something went wrong...