Feb 27, 2008 15:11
17 yrs ago
1 viewer *
Swedish term
Sweden
18 years in EnglishSwedish translation
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Swedish to English
värdenedgång
Swedish to English
Bus/Financial
Accounting
Annual financial report
Nedskrivning sker vid bestående värdenedgång.
Proposed translations
(English)
| 4 | impairment of value |
Larry Abramson
|
| 5 | depreciation |
Mårten Sandberg
|
| 5 | (Write-downs are made for permanent) impairment of value |
Sven Petersson
|
| 3 | decrease in value |
Hugh Curtis
|
Proposed translations
3 mins
Larry Abramson
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Use the Asian advantage (US lawyer&team)
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
26
Selected
impairment of value
IFRS
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
40 mins
decrease in value
value deflation/...
1 hr
Mårten Sandberg
Native in Swedish
Works in field
Linguistic Engineering, (M.Sc. Eng.)
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish, Portuguese to Swedish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
depreciation
Ett skolboksexempel på översättning.
2 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
263
(Write-downs are made for permanent) impairment of value
:o)
Something went wrong...