Jun 22, 2009 14:11
15 yrs ago
Spanish term
Ireland
VirtualElingua- Seo Website Localizatio
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 6 more.
cremallera entera al costado
Spanish to Italian
Other
Textiles / Clothing / Fashion
cerniera intera lungo i fianchi?
Si tratta di una falda de algodòn con cremallera entera al costado
Si tratta di una falda de algodòn con cremallera entera al costado
Proposed translations
(Italian)
| 3 +6 | cerniera sul lato |
Tamara Fantinato
|
| 3 +5 | cerniera laterale intera |
Gabriel Calcagno
|
Proposed translations
+6
0 min
Tamara Fantinato
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Italian translator, fast and reliable!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
cerniera sul lato
.
--------------------------------------------------
Note added at 0 min (2009-06-22 14:12:46 GMT)
--------------------------------------------------
scusa sul fianco non sul lato
--------------------------------------------------
Note added at 0 min (2009-06-22 14:12:46 GMT)
--------------------------------------------------
scusa sul fianco non sul lato
4 KudoZ points awarded for this answer.
+5
6 mins
Gabriel Calcagno
Native in Spanish
&
Italian
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, Spanish, and 1 more.
cerniera laterale intera
Peer comment(s):
| agree |
Antonella Mistretta
1 hr
|
|
grazie Antonella
|
|
| agree |
bluca
3 hrs
|
|
grazie Luca
|
|
| agree |
angiemala
4 hrs
|
|
grazie Angie
|
|
| agree |
Cristina Di Bartolo
5 hrs
|
|
grazue Cristina
|
|
| agree |
Palentina
23 hrs
|
|
Grazie Palentina
|
Something went wrong...