Glossary entry (derived from question below)
Feb 1, 2007 14:00
17 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Italy
accurate and reliable translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, German to Italian
evolución
Spanish to Italian
Medical
Medical (general)
referto autoptico
Salve, ecco il contesto: "EL PACIENTE NOS LLEGA REFERIDO DESDE HIGUEY A DONDE FUE LLEVADO LUEGO DE SUFRIR ACCIDENTE DE TRANSITO UNAS 4 HORAS DE EVOLUCION."
evolución può essere tradotto "evento"?
Grazie a quanti contribuiranno!
evolución può essere tradotto "evento"?
Grazie a quanti contribuiranno!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | decorso |
Rina Scala
|
Proposed translations
+1
43 mins
Rina Scala
Native in Italian
Specializes in field
Chi parla male, pensa male e vive male
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Spanish to Italian, Italian to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
decorso
secondo me si tratta di "4 ore di decorso" o "con un decorso di 4 ore". Spero di esserti utile.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie, ottimo contributo!"
Something went wrong...