Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
libros de despiece
French translation:
éclatés / catalogue de pièces détachées
Added to glossary by
Nazareth
Oct 19, 2007 20:36
17 yrs ago
Spanish term
libros de despiece
Spanish to French
Other
Economics
Perfil del Director de Producción :
• Es el responsable de la petición, aceptación, archivo y logística de la documentación técnica de las máquinas (libros de despiece, planos, etc.).
• Colaborar en los planes de inversiones.
• Dar soporte a las actividades de mejora continua y planificar y realizar anualmente su plan de mejora continua
• Es el responsable de la petición, aceptación, archivo y logística de la documentación técnica de las máquinas (libros de despiece, planos, etc.).
• Colaborar en los planes de inversiones.
• Dar soporte a las actividades de mejora continua y planificar y realizar anualmente su plan de mejora continua
Proposed translations
(French)
| 4 | éclatés / catalogue de pièces détachées |
Fabien Champême
|
Proposed translations
21 mins
Fabien Champême
Spain
Spain
Native in French
Spain
Technical Translator EN>FR - ES>FR
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
20
Selected
éclatés / catalogue de pièces détachées
Normalement un "despiece" c'est un éclaté, pour voir les différentes pièces d'une machine.
Exemple:
Pour télécharger les éclatés de machines pour les pièces détachées Colombus, cliquez sur la case nº4.
http://wvw.dme.fr/MATERIELELECTRIQCOLUMBUS.htm
S'il s'agit vraiment de catalogues, alors je dirais catalogue de pièces détachées.
Exemple:
Pour télécharger les éclatés de machines pour les pièces détachées Colombus, cliquez sur la case nº4.
http://wvw.dme.fr/MATERIELELECTRIQCOLUMBUS.htm
S'il s'agit vraiment de catalogues, alors je dirais catalogue de pièces détachées.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "MERCI BEAUCOUP"
Something went wrong...