Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
reducciones - fílmico
English translation:
reductions - negatives
Added to glossary by
Fuseila
Nov 24, 2004 09:52
19 yrs ago
Spanish term
reducciones - fílmico
Spanish to English
Other
Other
commercial / spot
I need help with this paragraph:
Realización de 56 segundos de animación para utilizarse en los armados de un comercial de 50 segundos y dos reducciones de 30 segundos aproximadamente (estas ultimas duraciones no incluyen el material en fílmico)
My draft translation is: Creation of a 56-second animation to be used for a 50-second commercial editing and two xx of approximately 30 seconds (the last durations include the film material)
Realización de 56 segundos de animación para utilizarse en los armados de un comercial de 50 segundos y dos reducciones de 30 segundos aproximadamente (estas ultimas duraciones no incluyen el material en fílmico)
My draft translation is: Creation of a 56-second animation to be used for a 50-second commercial editing and two xx of approximately 30 seconds (the last durations include the film material)
Proposed translations
(English)
5 | reductions - negatives |
Fuseila
![]() |
Proposed translations
1 hr
Spanish term (edited):
reducciones - f�lmico
Selected
reductions - negatives
suerte
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...