Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Asuntos Estatutorios
English translation:
statutory issues/matters
Added to glossary by
Lydianette Soza
Jul 1, 2008 22:13
15 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Asuntos Estatutorios
Spanish to English
Law/Patents
Other
Labor
Context:
ASUNTOS ESTATUTORIOS:
En revisión de la entrega de informes al gobierno encontramos que el Departamento de Entrega envió la información con 16 días de retraso al Departamento Nacional, ya que esta fue solicitada para el 28-2-07 y fue enviada el 16-3-07. Se recomienda que los informes a Gobierno sean enviados en las fechas que son solicitados. Se tomara en cuenta esta recomendación para informes futuros
Should I translate it as statutory matters?
ASUNTOS ESTATUTORIOS:
En revisión de la entrega de informes al gobierno encontramos que el Departamento de Entrega envió la información con 16 días de retraso al Departamento Nacional, ya que esta fue solicitada para el 28-2-07 y fue enviada el 16-3-07. Se recomienda que los informes a Gobierno sean enviados en las fechas que son solicitados. Se tomara en cuenta esta recomendación para informes futuros
Should I translate it as statutory matters?
Proposed translations
(English)
4 +4 | statutory issues/matters |
Carmen Smith
![]() |
Proposed translations
+4
1 hr
Selected
statutory issues/matters
suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...