Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Escuela de Fusileros Navales
English translation:
Marine Corps Naval Academy
Added to glossary by
JuliusM (X)
Oct 20, 2006 04:58
17 yrs ago
6 viewers *
Spanish term
JuliusM (X)
Escuela de Fusileros Navales
Spanish to English
Other
Military / Defense
Ha realizado los siguientes cursos: “Comandos” de Infantería de Marina en la Armada de Chile, Estado Mayor de Infantería de Marina en el Reino de España, cursos varios de Técnicas y Tácticas de infantería de Marina en la Escuela de Fusileros Navales
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Marine Corps Naval Academy |
Benjamin Brinner
|
| 4 | School of Naval Fusiliers or Naval Fusileers |
Silvia Brandon-Pérez
|
Proposed translations
+3
13 mins
Benjamin Brinner
United States
United States
Native in English
United States
Fast, Reliable Translation & Copyediting
Native in: English (Variant: US)
Works in: Spanish to English, English, Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
Marine Corps Naval Academy
"Fusileros Navales" = "Marine Corps"
Mira este ejemplo de wikipedia:
"The Navy also includes a Marine Corps (Cuerpo de Fusileros Navales) consisting of four brigades (company sized).
The Naval Academy (Escuela Naval) is located in Carrasco, a suburb of Montevideo."
Mira este ejemplo de wikipedia:
"The Navy also includes a Marine Corps (Cuerpo de Fusileros Navales) consisting of four brigades (company sized).
The Naval Academy (Escuela Naval) is located in Carrasco, a suburb of Montevideo."
Example sentence:
http://en.wikipedia.org/wiki/Military_of_Uruguay
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias!"
7 mins
Silvia Brandon-Pérez
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
Precise and on time; lawyer/writer.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to English, and 7 more.
School of Naval Fusiliers or Naval Fusileers
fusilier
One entry found for fusilier.
Main Entry: fu·sil·ier
Variant(s): or fu·sil·eer /"fyü-z&-'lir/
Function: noun
Etymology: French fusilier, from fusil
1 : a soldier armed with a fusil
http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?va=fusiliers
One entry found for fusilier.
Main Entry: fu·sil·ier
Variant(s): or fu·sil·eer /"fyü-z&-'lir/
Function: noun
Etymology: French fusilier, from fusil
1 : a soldier armed with a fusil
http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?va=fusiliers
Something went wrong...