Dec 5, 2004 00:33
19 yrs ago
11 viewers *
Spanish term
Fast and reliable
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
aspectos sustanciales
Spanish to English
Other
Medical (general)
clinical trials
Es el encabezado de una diapositiva. Dice: algunos aspectos sustanciales del protocolo
Abajo enuncia:
- tolerancia cero respecto a
desviaciones
violaciones
etc.
Abajo enuncia:
- tolerancia cero respecto a
desviaciones
violaciones
etc.
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | substantive aspects |
Patricia Rosas
|
| 5 +1 | essential aspects, essential observations... |
Lillian van den Broeck
|
| 4 | substantial aspescts |
Сергей Лузан
|
Proposed translations
+5
10 mins
Patricia Rosas
United States
United States
Native in English
United States
servicios para autores académicos
Native in: English
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
68
Selected
substantive aspects
STRUCTURE OF THE PROTOCOL
The protocol includes guidelines for consultation and differentiates between steps that are necessary in a consultation and steps that are recommended. The guidelines were structured not only on the basis of distinguishing between procedural and substantive aspects...
The protocol includes guidelines for consultation and differentiates between steps that are necessary in a consultation and steps that are recommended. The guidelines were structured not only on the basis of distinguishing between procedural and substantive aspects...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchísimas gracias!! "
+1
1 hr
Lillian van den Broeck
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Lillian van den Broeck, writer and poet
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
essential aspects, essential observations...
Cornelsen & Oxford
10 hrs
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Works in field
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian 
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
16
substantial aspescts
the only left. Good luck, Gabriela Lozano!
Re.:
http://www.google.ru/search?hl=ru&as_qdr=all&q= "substantial...
Decision 599 - Harmonization of Substantial and Procedural Aspects ...
... This Decision regulates the substantial aspects and the procedures applicable to
the value added type of taxes to be harmonized in the Member Countries’ tax ...
www.comunidadandina.org/ingles/treaties/dec/D599e.htm
etc
Re.:
http://www.google.ru/search?hl=ru&as_qdr=all&q= "substantial...
Decision 599 - Harmonization of Substantial and Procedural Aspects ...
... This Decision regulates the substantial aspects and the procedures applicable to
the value added type of taxes to be harmonized in the Member Countries’ tax ...
www.comunidadandina.org/ingles/treaties/dec/D599e.htm
etc
Something went wrong...