Apr 24, 2012 23:03
12 yrs ago
26 viewers *
Spanish term

Diabetes Mellitus tipo 2 de larga data

Spanish to English Other Medical (general)
conocido portador de hipertensió arterial y diabetes mellitus tipo 2 de larga data... does "de larga data" mean "chronic"?
Proposed translations (English)
5 +6 Long-standing type 2 Diabetes Mellitus

Proposed translations

+6
2 mins
Selected

Long-standing type 2 Diabetes Mellitus

X
Peer comment(s):

agree Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães : Absolutely!
15 mins
agree Gonzalo Palacios
3 hrs
agree Emma Goldsmith
7 hrs
agree raptisi
14 hrs
agree Roxanna Delgado
15 hrs
agree Anthony Baldwin : I concur.
19 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search