Mar 12, 2010 16:04
14 yrs ago
5 viewers *
Spanish term

AyS

Spanish to English Medical Medical (general)
From a pediatric physical examination report. Sorry no country listed.

El TSH de 9.65 (val de referencia menor a 10 uUl/mL. resto normal
AyS: SDP DPM: OK Alim.: LM Vac: BCG

I found that SDP is"within normal limits, and TSH is "thyroid stimulating hormone".
Proposed translations (English)
5 +4 ROS

Proposed translations

+4
6 mins
Selected

ROS

AyS = Aparatos y Sistemas

The portion of a history that reviews disease history by body system.

On an English medical chart, it's called Review of Systems or ROS.

SaludoZ!
Peer comment(s):

agree Daniel Greuel
1 hr
agree Gloria Rivera : It makes total sense :)
9 hrs
agree Alvaro Aliaga
22 hrs
agree Roxanna Delgado
2 days 3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thx, Dr. Faulkner"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search