Glossary entry

Spanish term or phrase:

abogada T (59)

English translation:

Book (Nº)...

Added to glossary by MarinaM
Nov 24, 2009 18:47
14 yrs ago
6 viewers *
Spanish term

abogada T

Spanish to English Law/Patents Law: Contract(s) Argentina
(...) la abogada que me patrocina, Dra. XXXXX, abogada T 59 F 270 C.P.A.C.F., T 208 F 401 C.S.J.N., Legajo Previsional No. 48890/5, C.U.I.T. No. 27-16620755-7
Proposed translations (English)
5 +5 Book (Nº)...
Change log

Apr 18, 2010 23:19: MarinaM Created KOG entry

Discussion

jmf (asker) Nov 24, 2009:
Yes Questions require 3 letters and I'm pretty sure T means Tomo. Thanks!
philgoddard Nov 24, 2009:
Did you put "abogada T" because it wouldn't allow you to just to put "T"? Presumably you know what abogada is?

Proposed translations

+5
3 mins
Selected

Book (Nº)...

T: Tomo
F: Folio

son los datos del registro
Peer comment(s):

agree Veronica Barzelatto : Sí, de acuerdo, creo que no se refiere a la abogada per se, pero a la referencia.
4 mins
Muchas gracias ; )
agree ael
7 mins
Muchas gracias ; )
agree Nadja B Batdorf
49 mins
Muchas gracias ; )
agree Amani Harrison
1 hr
Muchas gracias ; )
agree eski : Nail on the head!!! Saludos, Marina! :)) eski
1 hr
Muchas gracias ; ) Saludos eski!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search