Glossary entry

Spanish term or phrase:

Pesquisas preliminares para la investigación

English translation:

preliminary inquiries for the investigation

Added to glossary by DonM
Apr 23, 2007 17:07
17 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

Pesquisas preliminares para la investigación

Spanish to English Social Sciences Government / Politics criminology; Mexico
More from the list of proposed reforms to the Mexican criminal justice system

Pesquisas preliminares para la investigación
Proposed translations (English)
4 +6 preliminary inquiries for the investigation

Proposed translations

+6
9 mins
Selected

preliminary inquiries for the investigation

I think this is what we would say for this in English. Hope it helps...
Peer comment(s):

agree Matthew Smith : Maybe "preliminary investigation" or "preliminary steps in the investigation"?
30 mins
Good alternatives: thanks, Matthew
agree JoseAlejandro : Not bad, Moloney......top of the mornin' to ya!
32 mins
Thanks, Jose, and top of the mornin' to you too!
agree patricia scott
36 mins
Thanks, Patricia
agree Swatchka
57 mins
agree Neyde
2 hrs
agree JPMedicalTrans
21 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you very much!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search