Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Cabo sastre
English translation:
Investigating Officer
Added to glossary by
Neil Phillipson
Nov 11, 2004 17:53
19 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Canada
ALWAYS GOOD! ALWAYS ON TIME!
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Cabo sastre
Spanish to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Hi there,
This is the title given to a specific police dpt. or individual in charge of the investigation for a theft. I am not sure how to translate. Any suggestions?
The police report is from Mexico.
thank you,
This is the title given to a specific police dpt. or individual in charge of the investigation for a theft. I am not sure how to translate. Any suggestions?
The police report is from Mexico.
thank you,
Proposed translations
(English)
| 4 | Investigating Officer |
Neil Phillipson
|
Proposed translations
12 mins
Neil Phillipson
Native in English
Quality,Legibility,ComprehensibilityFast
Native in: English
Works in: Spanish to English, English, English to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Investigating Officer
This is the term I've always heard in English. I don't think there is any other special title for this role.
I hope it helps,
Neil.
I hope it helps,
Neil.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, this really does help."
Something went wrong...