Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Modelos tecnologías flexibles para la conciliación
English translation:
Flexible technology models for work-life balance
Added to glossary by
Lisa McCarthy
Sep 4, 2009 18:10
14 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Spain
Especialista de marketing
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Catalan to English
Modelos tecnologías flexibles para la conciliación
Spanish to English
Other
Economics
Employment
**Modelos tecnologías flexibles para la conciliación.** A lo largo de los 3 años se ha llevado a cabo un proyecto europeo Equal para Promover la implantación de formas flexibles de organización del trabajo y medidas de conciliación en las PYME de (town) y área de influencia, que faciliten el acceso y la participación de las mujeres en el mercado de trabajo y permitan la compaginación de la vida familiar y profesional. Como resultado del proyecto 30 empresas han implantado formas flexibles de organización del trabajo, basadas en las NTIC, y han adoptado medidas de conciliación. Entre los productos generados cabe destacar: Manual Metodológico, Guía de Conciliación, Guía de recursos locales y Multimedia tool.
Proposed translations
+5
38 mins
Edward Tully
Native in English
Works in field
Because your words matter
Native in: English (Variants: UK, US)
Works in: Spanish to English
Related KudoZ points
:
154
Selected
Flexible technology models for work-life balance
Is Teleworking for the Millennials?
autonomy and work/life balance toward the preference to telework. Based on our results, Millennials do not ...... This is pertinent to technology models as ...
portal.acm.org/ft_gateway.cfm?id=1542168&type=pdf - Similar
by AJ Nicholas - 2009 - Related articlesCareer Article - Recession Takes A Bite Out Of Pay-For-Performance ...
... Work/Life Balance, Entrepreneurship, Career Goals and Motivation .... companies cutting costs while using that as a reason to try new technology models. ...
www.techcareers.com/.../recession-takes-a-bite-out-of-pay-f... - Cached - SimilarUpcoming Live Events
Everything taught will be based in my technology, models and concepts, but you will get to hear how my trained ... Grow work/life balance; Finding mentors ...
howwefallinlove.com/live-events/ - Cached - SimilarEUROPA - EQUAL - DP information
... partners trained and aided by technology models plus content to support them. ... diversity and work life balance in small enterprises in rural Wales. ...
https://webgate.ec.europa.eu/equal/jsp/dpComplete.jsp?... - Cached - Similar
autonomy and work/life balance toward the preference to telework. Based on our results, Millennials do not ...... This is pertinent to technology models as ...
portal.acm.org/ft_gateway.cfm?id=1542168&type=pdf - Similar
by AJ Nicholas - 2009 - Related articlesCareer Article - Recession Takes A Bite Out Of Pay-For-Performance ...
... Work/Life Balance, Entrepreneurship, Career Goals and Motivation .... companies cutting costs while using that as a reason to try new technology models. ...
www.techcareers.com/.../recession-takes-a-bite-out-of-pay-f... - Cached - SimilarUpcoming Live Events
Everything taught will be based in my technology, models and concepts, but you will get to hear how my trained ... Grow work/life balance; Finding mentors ...
howwefallinlove.com/live-events/ - Cached - SimilarEUROPA - EQUAL - DP information
... partners trained and aided by technology models plus content to support them. ... diversity and work life balance in small enterprises in rural Wales. ...
https://webgate.ec.europa.eu/equal/jsp/dpComplete.jsp?... - Cached - Similar
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Edward!"
+2
20 mins
Flexible models and technologies for the reconciliation of work and family life
is I think what they are on about.
Peer comment(s):
| agree |
Alejandro Alcaraz Sintes
: Eso es. Muy bien expresado. O, puesto que es un título, para abreviarlo quitando dos palabras: "...for work and family life reconciliation".
41 mins
|
|
Si. Gracias!
|
|
| agree |
Lia Fail (X)
: ... that reconcile work and family life (EN prefers verbs)
17 hrs
|
|
Better! Thanks!
|
1 hr
Emilio Schulder
Chile
Chile
Native in Spanish
&
English
Works in field
Chile
Industrial Eng.,Translator,Interpreter
Native in: English 
, Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
flexible reconciliation technological models
.
Something went wrong...