Glossary entry

Spanish term or phrase:

giro y tráfico

English translation:

(line of) business and trade

Added to glossary by Hazel Whiteley
May 31, 2005 08:33
19 yrs ago
5 viewers *
Spanish term

giro y tráfico

Spanish to English Bus/Financial Business/Commerce (general) Business
Spanish deed of appointments and removals of office in a company's Board of Directors.

"El Órgano de Administración ostentará la representación de la Sociedad, en juicio y fuera de él, en cuantos asuntos afecten al giro y tráfico de la Sociedad"

Is "business and turnover" what is meant here?

Thanks

Proposed translations

+3
12 mins
Spanish term (edited): giro y tr�fico
Selected

(line of) business and trade

Mike :)

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-05-31 08:46:19 GMT)
--------------------------------------------------

West - Law Dictionary

\"giro: line of business\"

\"tráfico: 1. traffic. 2. trade, commerce\"

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-05-31 08:48:46 GMT)
--------------------------------------------------

FindLaw - Form of Employment Agreement - Accenture GmbH and Karl ...
... and confidentiality with respect to - all business and trade secrets of the
... of this Service Agreement, or a revocation of appointment as Partner, ...
cobrands.contracts.findlaw.com/ agreements/accenture/flother.emp.2001.06.01.html - 34k - Cached - Similar pages

Learning Assistance Program
... We strongly recommend that you make the appointment in advance. ... Failure to
do so twice may lead to removal from the schedule for the duration of the ...
www.kean.edu/~lap/ - 12k - Cached - Similar pages

[DOC] Bilag 1
File Format: Microsoft Word 2000 - View as HTML
... Mercuri Urval will participate in the process of appointment by conducting
... Identify and formulate proposals for funding National Business and Trade ...
www.urval.dk/upload/jd_2005_vie01.doc - Similar pages

Should Utah\'s Workers\' Compensation Fund Become a Mutual Company?
... coalition representing Utah\'s major business and trade associations including
your ... That appointment authority would be eliminated under the Business ...
www.nfib.com/object/3919082.html - 27k - Cached - Similar pages

Insolvency Law Reforms - Report on India (www.insolvencyasia.com)
... S.224 to S.233-Audits, these sections provide for the appointment and remuneration
of ... When business and trade was restricted to certain communities, ...
www.insolvencyasia.com/insolvency_ law_regimes/india/section_a.html - 41k - Cached - Similar pages

Service SA - Business Services
... Cleaning and Hygiene, Security, Grounds Maintenance, Rubbish Removal, ...
and Committees and to increase the pool of women suitable for appointment. ...
www.service.sa.gov.au/DisplayServices. asp?Cat2=2&action=&show=all - 141k - Cached - Similar pages

[PDF] VITA Newsletter January 2005
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... entrepreneurial spirit to further international business and trade. ...
Make your appointment today to learn new global markets for your services ...
www.vitainternational.org/ news/VITANewsletterJanuary2005.pdf - Similar pages

[PDF] Challenges and Opportunities of Intra-African Book Trade in West ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... now imperative to sustain and boost business and trade opportunities in West
Africa. ... the appointment of trade agents and resident representatives; ...
www.zibf.org.zw/pdfs/ChapterTwo.pdf - Similar pages

Sample Contracts and Business Forms - CA-Mountain View-401 East ...
... All movable furniture, business and trade fixtures, and machinery and ...
to relet the property. b) The appointment of a receiver on the initiative of ...
contracts.onecle.com/opentv/ middlefield401.lease.2001.01.22.shtml - 56k - Cached - Similar pages

Peer comment(s):

agree Margarita Palatnik (X)
15 mins
Thank you, Margarita - Mike :)
agree Marina Soldati
3 hrs
agree Mariela Malanij
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
+1
59 mins
Spanish term (edited): giro y tr�fico

the conduct of the business and affairs (of the company)

suerte
Peer comment(s):

agree David Hasting
0 min
thanks David
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search