Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
trinje i pregljevi
English translation:
acaride, mite
Added to glossary by
Goran Tasic
Feb 6, 2008 10:58
17 yrs ago
Serbian term
Serbia
Experienced technical translator
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, German to Serbian, Serbian to English, and 2 more.
trinje i pregljevi
Serbian to English
Science
Agriculture
nemam kontekst.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | acaride, mite |
vesnadrag
|
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
acaride, mite
Nije trinje, već je grinje, radi se o posebnoj klasi zglavkara (Acarus sp.), tj. akarida u koje spadaju i pauci. U ovu klasu spadaju i krpelji.
Peer comment(s):
| agree |
Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
6 hrs
|
| neutral |
Cedomir Pusica
: Cuo sam za rec "trinje" i mislim da se odnosi na ono sto otpadne sa biljke, ali nisam 100% siguran. Nazalost, ne znam kako se to kaze na engleskom :) Pozz
1 day 2 hrs
|
| agree |
Mirjana Popovic Kirkontzogloy
21 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion