Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
prporenje
English translation:
pre-sowing cultivation, pre-sowing tillage, seedbed finishing
Added to glossary by
Goran Tasic
Feb 6, 2008 09:39
17 yrs ago
1 viewer *
Serbian term
Serbia
Experienced technical translator
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, German to Serbian, Serbian to English, and 2 more.
prporenje
Serbian to English
Science
Agriculture
Priprema zemljišta za setvu, sađenje, prporenje i dr. treba da bude
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | pre-sowing cultivation, pre-sowing tillage, seedbed finishing |
vesnadrag
|
Proposed translations
+3
19 mins
Selected
pre-sowing cultivation, pre-sowing tillage, seedbed finishing
ovo bi bilo odgovarajuće ako se radi opredsetvenoj pripremi, mada termin prporenje ima karakterističan etno-prizvuk i ne upotrebljava se kao redovan termin.
Note from asker:
| Poštovana Vesna, zamislite ovaj termin je napisan u nastavnom programu poljoprivredne škole. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala"
Something went wrong...