Portuguese to Italian Law/Patents Law (general) Atto di divorzio

Si tratta di una clausola all'interno della sentenza di un atto di divorzio, non saprei come rendere correttamente in italiano la frase all'interno del contesto.
La clausola recita: "Dessa forma, diante da nova redaçao do texto constitucional, percebe-se claramente que não há mais necessidade de comprovação de qualquer lapso temporal da separaçao de fato dos cônjuges ou de transcurso de prazo da separaçao judicial."