Feb 6, 2013 11:59
11 yrs ago
11 viewers *
Portuguese term
confessar desistir e transigir
Portuguese to Italian
Law/Patents
Law (general)
PROCURA
a quem conferem os mais amplos poderes forenses em Direito permitidos, incluindo os de substabelecer, podendo receber custas de parte, e ainda os especiais para confessar desistir e transigir, bem como requerer e deliberar em quaisquer actos e assembleias em processos de insolvência e de protecção de credores...
Inoltre: "confessar desistir e transigir" sono indipendenti, o si collegano a "requerer e deliberar" per reggere "em quaisquer actos e assembleias..."?
Grazie mille!
Inoltre: "confessar desistir e transigir" sono indipendenti, o si collegano a "requerer e deliberar" per reggere "em quaisquer actos e assembleias..."?
Grazie mille!
Proposed translations
(Italian)
4 +3 | prestare dichiarazioni, rinunciare e transigere |
Vincenzo Di Maso
![]() |
Proposed translations
+3
16 mins
Selected
prestare dichiarazioni, rinunciare e transigere
prestare dichiarazioni in giudizio, rinunciare ad azioni o cause legali e transigere
Peer comment(s):
agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
7 mins
|
Grazie mille Teresa!
|
|
agree |
Giovanna Alessandra Meloni
1 hr
|
Grazie mille Giovanna!
|
|
agree |
Antonio Tomás Lessa do Amaral
4 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!!!"
Discussion