Portuguese to Italian Law/Patents Law (general) requerimento de separação

Contexto:
Nada mais continha nos referidos autos para ser transcrito na presente CARTA DE SENTENÇA, o qual mando que se cumpra e guarde tão inteiramente como dela se contém e declara, rogando às autoridades deste país lhe dêem inteiro cumprimento e justiça.
Traduzi:
Nulla più risultava nei detti atti da trascrivere nella presente COPIA AUTENTICA DI SENTENZA, cui ordino che si compi e conservi con tutto il suo tenore e le sue dichiarazioni, esortando le autorità di questo paese all’intero adempimento e giustizia.

Não sei como estruturar esta frase. Preciso de ajuda!