Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Protesta provar o alegado pelos meios admitidos em direito
Italian translation:
Intenta provare quanto addotto tramite i mezzi ammessi dalla legge
Portuguese term
30 ans d'expérience, tous les domaines
Native in: Portuguese 
, French
Works in: Portuguese to French, Portuguese to Italian, French to Portuguese, and 13 more.
Protesta provar o alegado pelos meios admitidos em direito
Protesta provar o alegado pelos meios admitidos em direito
Termos em que Pedem Deferimento
Como traduziriam a 1a frase que consta no fim de um documento de requerimento de conversão de separação em divórcio?
Sep 10, 2009 06:18: Antonio Tomás Lessa do Amaral changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/56424">Diana Salama's</a> old entry - "Protesta provar o alegado pelos meios admitidos em direito"" to ""intenta provare quanto addotto tramite i mezzi ammessi dalla legge""
Jul 11, 2014 00:09: Diana Salama changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/105781">Antonio Tomás Lessa do Amaral's</a> old entry - "Protesta provar o alegado pelos meios admitidos em direito"" to ""declara que intenta provare quanto addotto tramite i mezzi ammessi dalla legge""
Proposed translations
Portuguese translations
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan, South African)
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Portuguese to English, and 4 more.
intenta provare quanto addotto tramite i mezzi ammessi dalla legge
Italy
Legal specialist and Project manager
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Portuguese to Italian
Something went wrong...