Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Armaria do Kremlim, em Moscovo
French translation:
Armurerie du Kremlin, à Moscou
Added to glossary by
José Quinones
Jul 24, 2007 14:21
16 yrs ago
Portuguese term
Portugal
Top quality at the best price
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, French
Armaria do Kremlim, em Moscovo
Portuguese to French
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Tecidos
J'aimerais savoir comment vous traduiriez Armaria en français, si c'est juste de traduire par Musée Impérial du Kremlin (?)
Merci d'avance
Merci d'avance
Proposed translations
(French)
| 5 | Armurerie du Kremlin, à Moscou |
José Quinones
|
Change log
Jul 29, 2007 08:45: José Quinones changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/618466">Martine COTTARD's</a> old entry - "Armaria do Kremlim, em Moscovo"" to ""Armurerie du Kremlin, à Moscou""
Proposed translations
9 hrs
José Quinones
Djibouti
Djibouti
Native in French
Djibouti
Español-Francés / Français-Espagnol
Native in: Spanish 
, French
Works in: Spanish to French, French to Spanish, Portuguese to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
Armurerie du Kremlin, à Moscou
Armurerie
Kremlin, tél. 202 37 76
Les ateliers des artisans œuvrant pour les tsars ont cédé la place à un musée mettant en lumière leurs talents: carrosses, traîneaux, sceptres et autres symboles de pouvoir y brillent de tous leurs ors. Une salle en retrait abrite les diamants de la couronne.
Kremlin, tél. 202 37 76
Les ateliers des artisans œuvrant pour les tsars ont cédé la place à un musée mettant en lumière leurs talents: carrosses, traîneaux, sceptres et autres symboles de pouvoir y brillent de tous leurs ors. Une salle en retrait abrite les diamants de la couronne.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada, José!"
Discussion
on y parle du musée des armoiries du Kremlin... C'est peut-être le début de la solution. Bon courage