Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
sekwencja strefowego podświetlenia nośnika
English translation:
the sequence of zonal/zone backlighting of the display medium
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Feb 11, 2018 12:29
6 yrs ago
Polish term
sekwencja strefowego podświetlenia nośnika
Polish to English
Tech/Engineering
Media / Multimedia
outdoor advertising
Hej! Tłumaczę serię komunikatów prasowych. W jednym jest mowa o technologii Dynamic Backlight i pojawia się tam takie zdanie:
"Dynamic Backlight to outdoorowy GIF, na którym sekwencja strefowego podświetlenia nośnika pozwala uzyskać efekt animacji, nieosiągalny dotąd na statycznym plakacie."
Czy macie jakieś pomysły na sekwencję strefowego podświetlania nośnika? A sequence of zone backlighting used in the carrier?
Będę Wam bardzo wdzięczna za pomoc!
"Dynamic Backlight to outdoorowy GIF, na którym sekwencja strefowego podświetlenia nośnika pozwala uzyskać efekt animacji, nieosiągalny dotąd na statycznym plakacie."
Czy macie jakieś pomysły na sekwencję strefowego podświetlania nośnika? A sequence of zone backlighting used in the carrier?
Będę Wam bardzo wdzięczna za pomoc!
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | the sequence of zonal/zone backlighting of the display medium |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Feb 13, 2018 12:10: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
the sequence of zonal/zone backlighting of the display medium
Propozycja. Nośnik może być display medium lub display panel.
ccccccccccccccccccc
The scrolling Light Box Billboard Display (Image Scroller ) is an innovative state-of-the-art backlit advertising display medium. The advertising impact is intensifies by the vibrant backlighting brilliant colors digitally crisp images and the continuous motion of the display.
https://www.pinterest.com/pin/481674122631197257/?lp=true
ccccccccccccc
ccccccccccccccccccc
The scrolling Light Box Billboard Display (Image Scroller ) is an innovative state-of-the-art backlit advertising display medium. The advertising impact is intensifies by the vibrant backlighting brilliant colors digitally crisp images and the continuous motion of the display.
https://www.pinterest.com/pin/481674122631197257/?lp=true
ccccccccccccc
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję! :)"
Something went wrong...