Feb 12, 2018 06:26
6 yrs ago
1 viewer *
Polish term
bliższa wydaje się
Polish to English
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Zastanawiając się nad rolą jaką pełni środowisko geograficzne dla rozwoju turystyki, bliższa wydaje się koncepcja determinizmu geograficznego, ponieważ środowisko samo w sobie jest po pierwsze walorem turystycznym, po drugie ważnym elementem wpływającym na atrakcyjność turystyczną
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | seems more relevant |
Robert Foltyn
|
| 4 | seems closer |
Marquis
|
| 3 +1 | most apt here appears to be |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 3 | [concept that] makes more sense |
geopiet
|
Proposed translations
+2
3 hrs
Selected
seems more relevant
Zależy od kontekstu. Bliższa czemu? Bliższa od czego?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
37 mins
seems closer
... the geographical determinism seems closer ....
--------------------------------------------------
Note added at 39 min (2018-02-12 07:05:20 GMT)
--------------------------------------------------
the concept geographical determinism seems closer
Sorry :-)
--------------------------------------------------
Note added at 40 min (2018-02-12 07:06:27 GMT)
--------------------------------------------------
przepraszam ale jest późno :-) powinno być
... the concept of geographical determinism seems closer ...
--------------------------------------------------
Note added at 39 min (2018-02-12 07:05:20 GMT)
--------------------------------------------------
the concept geographical determinism seems closer
Sorry :-)
--------------------------------------------------
Note added at 40 min (2018-02-12 07:06:27 GMT)
--------------------------------------------------
przepraszam ale jest późno :-) powinno być
... the concept of geographical determinism seems closer ...
4 hrs
[concept that] makes more sense
..
+1
5 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
346
most apt here appears to be
Pondering the role played by the geographical environment on tourism development, most apt here appears to be the concept of geographical determinism
Something went wrong...