Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
szczegółowy tryb
English translation:
detailed procedure
Added to glossary by
Polangmar
Jan 6, 2009 09:58
15 yrs ago
4 viewers *
Polish term
Works in: Polish to English
szczegółowy tryb
Polish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
prawo spółek handlowych
szczegółowy tryb działania Zarządu
Proposed translations
(English)
| 4 | detailed procedure |
Polangmar
|
| 4 +3 | specific procedure |
Adam Lankamer
|
Change log
Jan 6, 2009 09:58: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jan 7, 2009 15:32: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/991489">gosiamaria's</a> old entry - "szczegółowy tryb"" to ""detailed procedure""
Proposed translations
13 hrs
Selected
detailed procedure
Moim zdaniem "szczegółowy" znaczy tu "podany w szczegółach".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję "
+3
2 mins
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
857
specific procedure
hth
Note from asker:
| bardzo dziękuję |
Peer comment(s):
| agree |
Lidia Lewandowska-Nayar
: agree
18 mins
|
| agree |
Monika Szyszlowska
1 hr
|
| agree |
OTMed (X)
12 days
|
Something went wrong...