Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
Clarification of meaning
English translation:
Er et annet mislighold
Added to glossary by
stephen mewes
Aug 28, 2008 10:06
15 yrs ago
1 viewer *
Norwegian term
United Kingdom
MA, BA, 20 years' freelance experience
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
Clarification of meaning
Norwegian to English
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Er annet mislighold av en slik art at det har vesentlig betydning for Leverandøren, kan han sende xxx skriftlig varsel om at avtalen vil bli hevet dersom xxx ikke innen 45 dager etter at varselet ble mottatt har brakt misligholdet til opphør.
It's the first part I'm having problems with 'Er annet mislighold...'.
It's the first part I'm having problems with 'Er annet mislighold...'.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Er et annet mislighold |
Egil Presttun
|
Proposed translations
+1
5 mins
Norwegian term (edited):
Er annet mislighold
Selected
Er et annet mislighold
"Er annet mislighold..." betyr "Er et annet mislighold..."
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-08-28 10:15:47 GMT)
--------------------------------------------------
"If another breach..."
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-08-28 10:15:47 GMT)
--------------------------------------------------
"If another breach..."
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...