Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
rullo di presa
Spanish translation:
rodillo de arrastre
Added to glossary by
Mariana Perussia
Feb 21, 2005 20:49
19 yrs ago
Italian term
Argentina
Passion for my profession
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, English to Spanish
rullo di presa
Homework / test
Italian to Spanish
Other
Mechanics / Mech Engineering
6.305- RULLO DFLETTORE CON TAVOLA
Avente lo scopo di favorire l’imbocco della testa del nastro sull’aspo avvolgitore ed avente le seguenti caratteristiche:
n° 1 rulli deviatori diam 740 e tavola da 1.800 mm,
n° 1 rullo di presa diam 250 e tavola da 1.800 mm.
Avente lo scopo di favorire l’imbocco della testa del nastro sull’aspo avvolgitore ed avente le seguenti caratteristiche:
n° 1 rulli deviatori diam 740 e tavola da 1.800 mm,
n° 1 rullo di presa diam 250 e tavola da 1.800 mm.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | rodillo de arrastre |
Sonia López Grande
|
Proposed translations
49 mins
Sonia López Grande
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
FR>ES sworn translator. IT>ES, PT>ES
Native in: Spanish 
, Galician
Works in: Italian to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
204
Selected
rodillo de arrastre
Subject Metallurgy - Iron & Steel - Non-ferrous Metals - Metal Casting (SI)
Eurodicautom:
(1)
TERM rullo di presa
(1)
TERM rodillo de arrastre
Eurodicautom:
(1)
TERM rullo di presa
(1)
TERM rodillo de arrastre
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!!"
Something went wrong...