Glossary entry (derived from question below)
Jan 9, 2007 20:13
17 yrs ago
3 viewers *
Italian term
fulcrare
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
1-Montare i leveraggi (C) e fulcrarli con la vite (D) con coppia di serraggio di 0.70 Nm.
Proposed translations
(Spanish)
3 +4 | fijarlos | María José Iglesias |
Proposed translations
+4
7 mins
Selected
fijarlos
Es sólo una propuesta. Fulcrar no quiere decir "fijar"; en realidad el término no lo recoge la RAE, pero si piensas que fulcro quiere decir apoyo o eje alrededor del cual gira algo, en base al contexto podrías poner quizá fijar.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Sí, así parece. Muchas gracias.-"
Something went wrong...