Jan 14, 2009 13:54
15 yrs ago
Italian term
nell'associare all'oggetto
Italian to Russian
Tech/Engineering
Manufacturing
L’identificazione, per le tipologie di prodotti di *** , consiste nell’associare all’oggetto
Proposed translations
(Russian)
| 4 | присвоить (изделию, позиции) |
Irena Pizzi
|
| 3 | отнести (изделие) к (определенной группе) |
solod
|
Proposed translations
13 mins
Irena Pizzi
Italy
Italy
Native in Russian
Italy
Oil&Gas and Legal Iterpreter/Translator
Native in: Bulgarian 
, Russian
Works in: Italian to Bulgarian, Italian to Russian, English to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
присвоить (изделию, позиции)
Вероятно, имеется ввиду, что по каталогу каждой позиции должен соответствовать опр. код
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо. "
20 mins
отнести (изделие) к (определенной группе)
может быть и такой вариант, но нужно больше контекста
Something went wrong...