May 8, 2005 20:02
19 yrs ago
Italian term
0,05 punti percentuali
Italian to French
Bus/Financial
Economics
0,05 punti percentuali : 5 points de base ?
Merci
Merci
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | 0,05 % |
Agnès Levillayer
|
Proposed translations
+2
3 mins
Agnès Levillayer
Italy
Italy
Native in French
Italy
Native in: French
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
104
Selected
0,05 %
0,05 pour cent
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-05-08 20:09:19 GMT)
--------------------------------------------------
par ex. quand en italien, on dit:
\"02/02/2005 La FED alza i tassi di un quarto di punto percentuale\"
ça signifie que le taux a été augmenté de 0,25%
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-05-08 20:09:19 GMT)
--------------------------------------------------
par ex. quand en italien, on dit:
\"02/02/2005 La FED alza i tassi di un quarto di punto percentuale\"
ça signifie que le taux a été augmenté de 0,25%
Peer comment(s):
| agree |
Giuseppe Randazzo
: Tjs trop d'accord avec toi...
8 mins
|
| agree |
Eva Blanar
: 5 points de base = 0,05 pour cent (avec une virgule en francais)
12 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Discussion
MERCI � vous trois !
Bonne soir�e
Les deux versions sont donc exactes.
il tasso Euribor a tre mesi diminuito di 0,05 punti percentuali.
Le taux Euribor � trois mois, d�duction faite de 5 points de base.