Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
Tanda Bukti Hak
English translation:
proof of title
Added to glossary by
Setia Bangun
Aug 3, 2016 06:36
8 yrs ago
26 viewers *
Indonesian term
Indonesia
WE TRANSLATE IDEAS NOT WORDS
Native in: Indonesian 
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian
Tanda Bukti Hak
Indonesian to English
Law/Patents
Real Estate
Sertifikat
Badan Pertanahan Nasional
Sertifikat
(Tanda Bukti Hak)
Sertifikat
(Tanda Bukti Hak)
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | proof of title |
Edward Thornton
|
| 4 | Certificate of Title |
Joe Ly Sien
|
Proposed translations
+1
11 mins
Edward Thornton
Native in English
accurate, timely, reasonably priced
Native in: English 
Works in: Indonesian to English, English, English to Indonesian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
proof of title
cf Stevens dictionary
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for the help; sorry for the late response;thre was a technical problem with my coputer"
2 hrs
Joe Ly Sien
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
High Quality, Accuracy, Excellence
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Certificate of Title
sertifikat ( tanah ) adalah suatu surat tanda bukti hak yang dikeluarkan pemerintah dalam rangka penyelenggaraan pendaftaran tanah atau merupakan suatu tanda bukti bahwa seseorang atau suatu badan hukum mempunyai suatu hak atas tanah atas suatu bidang tanah tertentu.
Example sentence:
certificate of title a document indicating ownership of real or personal property".
Something went wrong...