Glossary entry

Indonesian term or phrase:

sepanjang sejarah

English translation:

throughout history

Added to glossary by Ihsanihsan
Nov 9, 2008 21:52
16 yrs ago
1 viewer *
Indonesian term

sepanjang sejarah

Indonesian to English Other General / Conversation / Greetings / Letters
bangsa Yahudi sepanjang sejarah berusaha menduduki Palestina
Change log

Nov 10, 2008 00:32: Hipyan Nopri changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Proposed translations

+5
21 mins
Selected

throughout history

sounds right to me
Peer comment(s):

agree Hendarto Setiadi
16 mins
tks ya
agree eldira : ... there has been the story of the eternal triangle.
2 hrs
tks
agree Eddie R. Notowidigdo
3 hrs
yks ya
agree Regi2006
3 hrs
thank you
agree Hikmat Gumilar
4 hrs
many thanks
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "this one sounds so much natural. Thx."
2 mins

over the history

-
Something went wrong...
+2
6 hrs

over the course of history

Gunakan ini kalau harga terjemahan dihitung dari kata hasil. :)

Example sentence:

Who has controlled the Middle East over the course of history? Pretty much everyone. Egyptians, Turks, Jews, Romans, Arabs, Persians, Europeans...

Peer comment(s):

agree nuvo
1 hr
agree Regi2006 : Ya, kalau dihitung dari kata hasil :)
1 hr
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search