Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
Viszonyrendszer
English translation:
system of relations
Added to glossary by
Douglas Arnott
Feb 2, 2005 12:36
19 yrs ago
Hungarian term
Viszonyrendszer
Hungarian to English
Bus/Financial
Economics
Ennek ellenére az elmélet a kamatláb és a nemzetgazdaság teljesítménye közötti általános összefüggés elemzésekor nem ad kézzelfogható támpontot a gazdaságpolitikusok számára, ezért elkerülhetetlen az egyensúly elemzésekor a számszerűsíthető viszonyrendszerek alkalmazása.
And if someone has a more concise translation for gazdaságpolitikusok than 'those responsible for economic policy' I'd be interested to hear...
And if someone has a more concise translation for gazdaságpolitikusok than 'those responsible for economic policy' I'd be interested to hear...
Proposed translations
(English)
4 | system of relations | Katalin Horváth McClure |
4 | Relation system | Éva Vajda |
Proposed translations
16 mins
Selected
system of relations
If the asked term is "viszonyrendszer", it would be "system of relations".
Reference:
http://www.ensshe.lu/forum/Friedmann.ppt
http://www.angelfire.com/ca/sanmateoissues/socdic/profaned.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
15 mins
Relation system
"those responsible for economic policy" helyett inkább "Economic Policy Makers"-t hasznalnék.
Discussion