Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Rightseintrag
German answer:
Zugriffsrecht
Added to glossary by
Marco Schaumloeffel
Feb 6, 2006 21:05
18 yrs ago
German term
Rights-Eintrag / Rightseintrag
German
Tech/Engineering
Computers: Software
In den folgenden Sätze (in einem E-mailverwaltungsprogramm):
"Aufgabe konnte nicht gelöscht werden : kein Rights-Eintrag gefunden."
"Kein Rightseintrag mit dieser ID vorhanden."
"Doppelte Rights vorhanden."
Ist "zugriffsrecht" damit gemeint ?
"Aufgabe konnte nicht gelöscht werden : kein Rights-Eintrag gefunden."
"Kein Rightseintrag mit dieser ID vorhanden."
"Doppelte Rights vorhanden."
Ist "zugriffsrecht" damit gemeint ?
Responses
| 4 +1 | Zugangs- oder Zugriffsrecht |
Marco Schaumloeffel
|
Responses
+1
9 mins
Marco Schaumloeffel
Works in field
Accurate and reliable translator
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
Zugangs- oder Zugriffsrecht
das ist hier gemeint
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-02-06 21:15:26 GMT)
--------------------------------------------------
im Sinne von "es gibt keine Einträge, die Ihnen den Zugang erlauben"
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-02-06 21:15:26 GMT)
--------------------------------------------------
im Sinne von "es gibt keine Einträge, die Ihnen den Zugang erlauben"
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank !"
Something went wrong...