Rohmass

German to Swedish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering

Die Werkstückdicke entspricht dem Abstand zwischen den beiden Arbeitsscheiben bei eingelegten Werkstücken mit Rohmass-Dicke.

Det är väl dimensionen före bearbetning.

Proposed translations (Swedish)

råämne

myrwad

Proposed translations

13 mins

myrwad

Sweden

3534 answers

Native in Swedish

Specializes in field

Selected

råämne

Rohmass-Dicke = råämnestjocklek

Råmått används allmänt inom sågverksindustrin, men passar kanske inte så bra här.

Peer comment(s):

neutral	Reino Havbrandt (X) : ämnestjocklek, obearbetad tjocklek 1 hr
neutral	Erik Hansson : råämne är lite tårta på tårta, eftersom ämnet i sig är "rått", dvs. obearbetat. Ämnestjocklek eller ämnets tjocklek kan man kanske säga? 3 days 13 hrs

3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tackar. Väljer ämnestjocklek, jfr kommentarerna"

German term

Rohmass

Proposed translations

råämne

Something went wrong...

Your current localization setting

Select a language

German term

Rohmass

Proposed translations

råämne

Something went wrong...

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language