Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
sauerstoffverdrängend
Swedish translation:
syreundanträngande
Added to glossary by
Erik Hansson
Oct 12, 2004 20:46
19 yrs ago
1 viewer *
German term
Germany
sauerstoffverdrängend
German to Swedish
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
gaser
I uttrycket "Einsatz von Feuerlöschanlagen mit Sauerstoff verdrängenden Gasen".
På *Neudeutsch* heter det alltså "Sauerstoff verdrängend", ngt som tränger undan syre. Vad säger en svensk kemiker?
På *Neudeutsch* heter det alltså "Sauerstoff verdrängend", ngt som tränger undan syre. Vad säger en svensk kemiker?
Proposed translations
(Swedish)
| 3 +2 | kvävande |
Klas Törnquist
|
Proposed translations
+2
12 mins
Klas Törnquist
Native in Swedish
26 years in translation
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
54
German term (edited):
sauerstoffverdr�ngend
Selected
kvävande
...enligt URL nedan. Annars kanske "syreundanträngande".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack, Klas! Syreundanträngande är det bästa (tycker tysken)."
Something went wrong...