Aug 3, 2007 22:00
16 yrs ago
German term
Sweden
Life sciences and chemistry specialist
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish
telechele Oligomere
German to Swedish
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Polymere
Hej!
Jag har stött på frasen "telechele Oligomere oder Polymere" i en tysk kemitext. "telechele" verkar heta "telechelic" på engelska, men vad heter det på svenska?
Jag har stött på frasen "telechele Oligomere oder Polymere" i en tysk kemitext. "telechele" verkar heta "telechelic" på engelska, men vad heter det på svenska?
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | telechelisk oligomer |
Reino Havbrandt (X)
|
Proposed translations
3 days 21 hrs
Selected
telechelisk oligomer
term: telechelisk polymer
definition: polymer med avsiktligt införda reaktiva ändgrupper avsedda att utnyttjas för kedjeförlängning eller framställning av segmentsampolymer
jämför: telomer
en term: telechelic polymer
de term: lebendes Polymer n
Källa: TNC 84: Plast- och gummiteknisk ordlista (1986)
term: oligomer
definition: polymer bestående av molekyler med endast ett fåtal merer
anmärkning: Oligomeren benämns efter antalet av merer: dimer, trimer, tetramer etc.
Note from asker:
| Tack! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...